Centros de salud · Español · borrador
Clínicas sin seguro médico: tarifa según tu ingreso.
Un centro de salud atiende a todos, aunque no puedan pagar. Usa una escala de tarifas: lo que pagas depende de tu ingreso y del tamaño de tu familia.
Este es un artículo educativo. Leerlo no inicia una solicitud de atención, no reserva una cita ni guarda respuestas. Mira las fuentes de abajo para ver datos actuales. Pregunta a un profesional por tu caso.
Algunas clínicas fijan la tarifa según tu ingreso.
HRSA es una agencia federal. Financia clínicas locales llamadas centros de salud. Según las reglas de HRSA, un centro de salud debe atender a todos, aunque la persona no pueda pagar. También debe ajustar sus tarifas según el ingreso y el tamaño de la familia. Esta guía explica cómo funciona, qué llevar y cómo encontrar uno.
Cuatro pasos
- Encuentra un centro de salud. Usa Find a Health Center de HRSA. Escribe una ciudad, un estado o un código postal. Te muestra clínicas cerca de ti, con datos de contacto e indicaciones para llegar.
- Llama y pregunta por la escala de tarifas. Di que no tienes seguro. Pregunta cómo pedir la escala de tarifas según el ingreso. Pregunta qué servicios tienen un costo, y cuánto cuesta cada uno.
- Lleva papeles que muestren tu ingreso y el tamaño de tu hogar. Cada centro fija sus propias reglas para los comprobantes. Pregunta cuáles acepta. Algunos centros aceptan tu propia declaración de ingreso y de tamaño de la familia.
- Pregunta antes de la cita qué no está cubierto. La escala se aplica a los servicios. Las reglas de HRSA sobre la escala no cubren artículos como lentes, medicinas recetadas o dentaduras. Un centro que cobra por esos artículos avisa el cobro a los pacientes antes de la cita.
Preguntas para llevar
Usa o adapta estas palabras al hablar con un profesional:
“No tengo seguro. ¿Tienen una escala de tarifas según el ingreso? ¿Qué papeles muestran mi ingreso y el tamaño de mi hogar? ¿Cuánto cuesta una primera cita de [médico, dental o salud mental]? ¿Cobran aparte por pruebas, medicinas o lentes?”
Más detalles
A quién debe atender un centro de salud
HRSA dice que los centros de salud deben atender a todos, aunque no puedan pagar. Su manual de cumplimiento dice que a ningún paciente se le puede negar el servicio por no poder pagar.
Un centro de salud está dirigido en parte por pacientes: la mayoría de su junta directiva debe ser de pacientes.
Cómo funciona la escala
Un centro decide dónde quedas en la escala usando solo tu ingreso y el tamaño de tu familia. La escala sigue las pautas federales de pobreza.
Con un ingreso igual o menor al 100 por ciento de las pautas, la escala quita la tarifa completa. Un centro puede fijar una tarifa fija pequeña en su lugar. Por encima del 100 por ciento y hasta el 200 por ciento, la tarifa baja por escalones, con al menos tres escalones. Por encima del 200 por ciento, la escala no da ninguna reducción.
El centro calcula dónde quedas. No necesitas saber los números.
Qué llevar y qué esperar
Un centro decide cómo anotar el ingreso y el tamaño de la familia. HRSA dice que un centro puede aceptar tu propia declaración de ambos. También decide cada cuánto revisa tu ingreso otra vez.
Un centro puede decidir que una persona que se niega a dar su ingreso y el tamaño de su familia no queda cubierta por la escala. Pregunta en recepción qué necesita antes de tu cita.
Lo que la escala no cubre
La escala se aplica a los servicios de un centro. Artículos como lentes, medicinas recetadas y dentaduras tienen su precio aparte. HRSA dice que un centro que cobra por ellos avisa el cobro a los pacientes antes de la cita.
Si un centro ofrece planes de pago, debe abrirlos a todos los pacientes, sin importar su ingreso. Un centro también debe tener una política aprobada por su junta sobre cuándo elimina o reduce cobros porque un paciente no puede pagar.
La clínica gratuita
Una clínica gratuita es un tipo de lugar distinto de un centro de salud. La ley federal da un significado de ese nombre, para un programa de responsabilidad legal de voluntarios de salud. Describe una clínica sin fines de lucro que no recibe pagos de aseguradoras ni de programas de salud del gobierno. O no cobra a los pacientes, o fija cualquier cobro según lo que el paciente pueda pagar.
El nombre por sí solo no te dice las reglas de una clínica. Llama y pregunta cuánto cuesta una cita, a quién atienden y qué atención dan. Find a Health Center busca centros de salud financiados por HRSA.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una escala de tarifas según el ingreso?
Es una forma de fijar el precio según el ingreso. Lo que pagas depende de cuánto dinero ganas y de cuántas personas viven en tu hogar. SAMHSA la llama sliding-fee scale. Cada centro de salud escribe su propia escala dentro de las reglas de HRSA.
¿Necesito seguro para usar un centro de salud?
No. HRSA dice que los centros de salud dan atención a las personas tengan o no seguro médico o dinero para pagar. Un centro de salud también participa en Medicaid, CHIP y Medicare.
¿Cuánto costará una cita?
Pregunta en el centro. Cada centro tiene su propia lista de tarifas y su propia escala. Kiplet no puede decirte cuánto cobra un centro. Los detalles de abajo muestran el patrón que HRSA exige.
¿Un centro de salud atiende necesidades dentales y de salud mental?
HRSA dice que los centros de salud atienden necesidades médicas, dentales y de salud mental. Tienen médicos, dentistas, terapeutas, trabajadores sociales y oculistas. Parte de la atención se da con una referencia a otro lugar. Pregunta qué servicios da esta sede por sí misma, y cuánto costará una cita por referencia.
¿En qué se diferencia un centro de salud de una clínica gratuita?
Son tipos de lugares distintos. Un centro de salud recibe fondos de HRSA y sigue las reglas del programa de HRSA. Una clínica gratuita es un tipo de lugar con sus propias reglas. El nombre no te dice cuánto cuesta una cita, así que llama y pregunta.
Ten presente
- El nombre, la sede y el teléfono del centro de salud
- Los papeles que llevaste, y la fecha en que pediste la escala de tarifas
- La tarifa de cada servicio, y qué incluye
- La fecha en que el centro revisará tu ingreso otra vez
- Español · borrador. Revisión por una persona hablante nativa pendiente.
Las páginas de atención de Kiplet pueden ayudarte a elegir lo que necesitas y a guardar tu lugar. Usarlo es gratis. Kiplet no es una clínica ni una aseguradora, y no presenta nada por ti.
Fuentes
Fuentes revisadas el 6 de noviembre de 2026. Consulta la fuente para revisar la información actual.
- HRSA: ¿qué es un centro de salud? (en inglés)
- HRSA: centros de salud y otras formas de recibir atención (en inglés)
- Manual de cumplimiento de HRSA, capítulo 9: la escala de tarifas (en inglés)
- Manual de cumplimiento de HRSA, capítulo 16: facturación y cobros (en inglés)
- Protocolo de visitas de HRSA, capítulo 7: la escala de tarifas (en inglés)
- HRSA: Find a Health Center, buscador de centros de salud
- SAMHSA: cómo pagar el tratamiento (en inglés)
- 42 U.S.C. 233(o): la definición federal de una clínica gratuita (en inglés)
Tu próxima lectura
- Cómo recibir atención médica sin seguroPuedes recibir atención médica sin seguro. Pregunta en un centro de salud comunitario o consultorio por el precio para pagar por tu cuenta.
- Cómo preguntar cuánto costará la atención médicaSi pagas por tu cuenta, pide por escrito el costo esperado antes de una atención programada. Pregunta qué se cobra aparte.
- Atención dental sin seguroPregunta en una escuela dental o clínica comunitaria por atención que puedas pagar sin seguro dental. Pregunta por la primera cita antes de aceptar un tratamiento. Pregunta por un plan de pagos antes de que empiece.
- Atención de salud mental sin seguroPuedes pedir el precio sin seguro a una clínica o terapeuta. Los centros comunitarios y tarifas según ingresos pueden ser opciones.
- Terapia sin seguro médico: por dónde empezarPregunta en un centro de salud o una clínica comunitaria si tienen una escala de tarifas: pagas según tu ingreso. En una crisis, llama o escribe al 988.
- Atención para la presión arterial sin seguroUna lectura necesita contexto. Guarda el número, la hora y cómo te sentías, y pide a un profesional que revise el patrón.
Esta guía no es consejo médico ni diagnostica ni trata una condición. Llama al 911 si estás en peligro o crees que lo estás.



