Plan de salud federal · Español · borrador

¿Dejaste un trabajo federal? Cómo conservar tu plan FEHB con la TCC.

Si dejaste un trabajo federal y no puedes conservar el FEHB (el plan de salud de los trabajadores federales) como jubilado, puedes elegir la Continuación Temporal de la Cobertura (TCC). Tienes 60 días, contados desde el último de estos días: tu último día de trabajo o el día en que recibiste el aviso de tu agencia. Una elección hecha a tiempo empieza como si no hubiera habido interrupción.

Actualizado · 12 fuentesEnglish

Este es un artículo educativo. Leerlo no inicia una solicitud de atención, no reserva una cita ni guarda respuestas. Mira las fuentes de abajo para ver datos actuales. Pregunta a un profesional por tu caso.

Envía primero una carta firmada. Lo demás se arregla después.

El FEHB es el plan de salud del gobierno federal para sus trabajadores. Cuando dejas un trabajo federal, el plan no termina ese mismo día. OPM, la Oficina de Administración de Personal, dice que tienes 31 días de cobertura sin costo. Después, la TCC te deja conservar un plan del FEHB si pagas el costo completo. La oficina de recursos humanos (RR. HH.) de tu agencia la maneja. Una carta a esa oficina puede iniciarla. El plazo es corto, así que envíala lo antes posible.

Qué hacer, en orden

  1. Confirma que la TCC es tu camino. No puedes usar la TCC si puedes conservar el FEHB como jubilado. Para conservarlo como jubilado, debes jubilarte con una anualidad inmediata (un pago de retiro que empieza de inmediato) y haber tenido el FEHB los 5 años anteriores. Con menos de 5 años de servicio civil federal, por lo general no tienes anualidad (FERS, el sistema de retiro federal, pide al menos 5 años), así que la TCC es tu camino. ¿No estás seguro? OPM Retirement Services, 1-888-767-6738, puede decirte si tienes una reclamación de anualidad.
  2. Busca tus papeles. Busca tu SF-50, que registra tu salida, y cualquier aviso de tu agencia sobre la TCC. Anota tu último día y el día en que llegó cualquier aviso. La oficina a la que debes escribir es la de RR. HH. que se encargó de tu salida. Tus papeles de separación deben nombrarla.
  3. Envía hoy una elección firmada. Tu elección puede ser una carta firmada o el Formulario Estándar 2809 (SF 2809). Va a la oficina de RR. HH. que atiende tu cuenta. Pon tu nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de Seguro Social, último día y el plan que quieres. Guarda una copia con fecha. Envíala también por correo electrónico o fax si puedes, y pide una respuesta que diga que la recibieron.
  4. Conoce tus 60 días. Los 60 días se cuentan desde el último de dos días: tu último día de trabajo o el día en que recibiste el aviso de la TCC de tu agencia. El manual de OPM cuenta 65 días desde la fecha de un aviso enviado por correo. Tu agencia te debe ese aviso unos 2 meses después de tu salida. Si nunca llegó, o llegó tarde, dilo en tu carta.
  5. Si pasaron los 60 días, pide una elección tardía. La oficina de RR. HH. de tu agencia puede aceptar una elección tardía si no pudiste elegir a tiempo por una razón fuera de tu control. Por ejemplo, nunca recibiste un aviso, o llegó tarde. Envía la elección firmada con una nota breve que diga por qué. La oficina decide. Cuando diga que sí, elige de inmediato y pregunta a RR. HH. la fecha exacta.
  6. Conoce qué cubre y cuánto cuesta. Si eliges a tiempo, tu cobertura se restablece hacia atrás hasta que terminaron los 31 días, “como si no hubiera habido interrupción en la cobertura”. Lo mismo ocurre si tu agencia acepta una elección tardía. Debes las primas desde esa fecha. Es el costo completo de tu plan más un cargo del 2 por ciento. La atención de los primeros 31 días ya está cubierta por la extensión. Las reclamaciones van al plan que elijas.
  7. Si dicen que no, pide que reconsideren. Puedes pedir a la agencia que reconsidere (revise de nuevo) una negativa por escrito. Haz la solicitud por escrito dentro de 30 días calendario de la decisión. El plazo puede ampliarse si no te informaron de él, o si algo fuera de tu control te impidió presentarla.

Preguntas para llevar

Usa o adapta estas palabras al hablar con un profesional:

“Dejé [agencia] el [fecha]. Estoy eligiendo la Continuación Temporal de la Cobertura en el FEHB, y adjunto mi elección firmada. Por favor, confirmen por escrito que la recibieron, y díganme mi fecha de inicio y la prima. Si creen que mis 60 días ya pasaron, les pido que acepten una elección tardía porque [nunca recibí un aviso / mi aviso llegó tarde]. Por favor, envíen su decisión por escrito.”

Más detalles

Quién puede usar la TCC

OPM dice que los empleados federales y sus familiares que pierden la cobertura del FEHB pueden usar la TCC. Si te jubilas y puedes continuar la cobertura regular del FEHB como jubilado, no tienes derecho a la TCC, porque tu cobertura regular no se detiene.

Lee la fuente de esta sección

La prueba para conservar el FEHB como jubilado

OPM dice que para continuar el FEHB en la jubilación deben ser ciertas dos cosas. Tienes derecho a jubilarte con una anualidad inmediata. Y estuviste inscrito en el FEHB sin interrupción durante los 5 años de servicio antes de jubilarte. OPM también dice que, por lo general, no puedes tener el FEHB mientras recibes una anualidad diferida (una que empieza más tarde).

Lee la fuente de esta sección

Quién tiene una anualidad

OPM dice que una jubilación inmediata de FERS pide 62 años de edad con 5 años de servicio, 60 años con 20 años de servicio, o la edad mínima de jubilación con 30 o 10 años. Una jubilación diferida pide al menos 5 años de servicio civil que cuenta para la jubilación. Una jubilación por discapacidad pide 18 meses de servicio. Los trabajos civiles federales anteriores pueden sumar a tu total.

Lee la fuente de esta sección

El plazo de 60 días

La ley dice que debes elegir dentro de 60 días. Los 60 días empiezan en el último de estos dos días: el día en que dejas tu trabajo o el día en que recibes el aviso. La agencia debe avisarte dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que tu cobertura terminaría de otro modo.

Lee la fuente de esta sección

Cómo elegir

La regla dice que una elección puede hacerse en el Formulario Estándar 2809, en una carta o en una declaración escrita, y va a la oficina del empleador. Si eliges después de que termina la extensión de 31 días pero dentro del período de elección, la cobertura se restablece hacia atrás, hasta el día en que terminó la extensión.

Lee la fuente de esta sección

Una elección tardía

El manual de OPM dice que la oficina del empleador puede permitir una elección tardía si no pudiste elegir a tiempo por razones fuera de tu control. Cuando diga que sí, elige de inmediato y pregunta a RR. HH. la fecha exacta. La cobertura vuelve atrás y debes las primas de esos meses. El manual dice que envíes el formulario a la oficina del empleador que atiende tu cuenta, y que esa oficina debe avisarte a más tardar 61 días después de que te vayas.

Lee la fuente de esta sección

Costo, duración y fecha de inicio

OPM dice que la TCC dura hasta 18 meses después de que te vas. Pagas la prima completa del plan que elijas más un cargo administrativo del 2 por ciento. Si el trámite termina más tarde, la cobertura vuelve a su fecha de inicio. OPM advierte que esperar puede significar una factura grande de meses atrasados, así que recomienda inscribirse pronto.

Lee la fuente de esta sección

Si pagas tarde

La regla dice que, si un pago llega tarde, la oficina de tu empleador debe avisarte por escrito. Paga dentro del plazo que dé ese aviso, o la inscripción termina.

Lee la fuente de esta sección

Si debe actuar un tutor

Si no puedes presentar la elección por una discapacidad mental o física, la regla dice que un tutor nombrado por un tribunal puede presentarla.

Lee la fuente de esta sección

Si la agencia dice que no

La regla dice que la solicitud de reconsideración debe ser por escrito y presentarse dentro de 30 días calendario de la decisión escrita. El plazo puede ampliarse si no te informaron del límite de tiempo, o si circunstancias fuera de tu control te impidieron presentarla.

Lee la fuente de esta sección

Quién queda excluido

La regla dice que la TCC no es para un exempleado que de otro modo puede tener los beneficios del FEHB, como un jubilado que puede conservar la cobertura regular. Fuera de eso, solo lo impide una separación involuntaria por mala conducta grave (faltas serias en el trabajo).

Lee la fuente de esta sección

Preguntas frecuentes

¿La TCC es lo mismo que COBRA?

La TCC es la versión federal. El Departamento de Trabajo dice que COBRA no se aplica a los empleados federales. La TCC funciona de forma parecida: conservas un plan, pagas el costo completo y tienes 60 días para elegir.

¿Por cuánto tiempo puedo tener la TCC?

Hasta 18 meses desde el día en que te fuiste.

¿La TCC detiene mi reloj de la Parte B de Medicare?

No. Medicare.gov dice que COBRA no cambia cuándo termina la ventana especial de la Parte B. La TCC es la versión federal de COBRA, así que cuenta como si tampoco detuviera el reloj. Si tienes 65 años o más, mira la guía de la Parte B.

¿Puede alguien presentarla por mí si estoy muy enfermo?

Si una discapacidad mental o física te impide presentarla, las reglas dicen que un tutor nombrado por un tribunal puede presentarla por ti. Las reglas no mencionan un poder notarial (un papel que deja que alguien actúe por ti), así que pregunta a tu oficina de RR. HH.

Ten presente

  • Tu SF-50 y cualquier aviso de la TCC, con el día en que llegó
  • Una copia con fecha de tu elección firmada y cómo la enviaste
  • El nombre y el teléfono de cada persona de RR. HH. con quien hablaste
  • Cada aviso de prima y cada recibo de pago
  • Español · borrador. Revisión por una persona hablante nativa pendiente.

Kiplet puede escribir la carta de elección con unas pocas respuestas. No la envía. Tú la firmas y la mandas a tu oficina de RR. HH. Usarlo es gratis.

Fuentes

Fuentes revisadas el 6 de noviembre de 2026. Consulta la fuente para revisar la información actual.

  1. OPM: Continuación Temporal de la Cobertura
  2. Manual del FEHB de OPM: terminación, conversión y TCC
  3. Manual del FEHB de OPM: jubilados con anualidad
  4. OPM: requisitos de FERS
  5. OPM: contacto de Retirement Services
  6. Cornell LII: 5 U.S.C. 8905a, cobertura continuada
  7. Cornell LII: 5 CFR 890.1103, quién tiene derecho a la TCC
  8. Cornell LII: 5 CFR 890.1105, cómo y cuándo elegir
  9. Cornell LII: 5 CFR 890.1109, cómo pagar la TCC
  10. Cornell LII: 5 CFR 890.104, pedir a una agencia que reconsidere
  11. Departamento de Trabajo: preguntas y respuestas sobre COBRA para trabajadores
  12. Medicare.gov: ¿Cuándo empieza la cobertura de Medicare?

Tu próxima lectura

Esta guía no es consejo médico ni diagnostica ni trata una condición. Llama al 911 si estás en peligro o crees que lo estás.

Empieza en KipletSalud sin seguro.Usarlo es gratis · Precios claros · Intérprete gratisRecibir atención