Conoce el precio primero · Español · borrador

Estimado de buena fe: tu precio por escrito antes de una atención planeada.

Si no usas seguro, pide un estimado de buena fe por escrito antes de una atención planeada. Si un proveedor cobra al menos $400 más que su estimado, puedes disputarlo dentro de 120 días de la primera factura. El cargo es de $25.

Actualizado · 5 fuentesEnglish

Este es un artículo educativo. Leerlo no inicia una solicitud de atención, no reserva una cita ni guarda respuestas. Mira las fuentes de abajo para ver datos actuales. Pregunta a un profesional por tu caso.

Pide el precio por escrito antes de una atención planeada.

La Ley Sin Sorpresas es una ley federal. Dice que los proveedores y centros (médicos, hospitales y otros sitios de atención) deben darte un estimado de buena fe si no tienes seguro o decides no usarlo. El estimado lista la atención que esperas recibir y lo que se espera que cueste. Es para atención que planeas con tiempo. No es para atención de emergencia. Esta guía explica cómo pedirlo, cómo leerlo y qué hacer si la factura es mucho más alta.

Cuatro pasos

  1. Pídelo al hacer la cita. Di que no tienes seguro, o que no lo vas a usar. Pide un estimado de buena fe. Incluso preguntar cuánto costará cuenta como una petición. Pídelo a cada proveedor y centro que vas a usar, y pregunta qué más se puede cobrar por separado.
  2. Recíbelo por escrito y léelo. El estimado debe darse por escrito, en papel o en línea, como lo pidas. Un proveedor debe entregarlo en 1 a 3 días hábiles después de programar la cita o de tu petición. Revisa que liste cada artículo o servicio y su cobro esperado. Tómale una foto.
  3. Guárdalo y compara las facturas con él. Un estimado no es una promesa del precio final. La atención que no esperabas puede costar más. Guarda el estimado con tus papeles. Cuando lleguen las facturas, compara la de cada proveedor con el estimado de ese proveedor.
  4. Si una factura es $400 o más alta, inicia una disputa. Si un proveedor o centro te cobra al menos $400 más que su estimado, puedes pedir que un revisor independiente decida. Cuenta 120 días desde la fecha de la primera factura, y empieza mucho antes. Necesitas el estimado por escrito y la factura. Los cobros se detienen mientras la disputa está abierta.

Preguntas para llevar

Usa o adapta estas palabras al hablar con un profesional:

“No tengo seguro y estoy programando [servicio]. Por favor, envíenme un estimado de buena fe por escrito del centro y de cada proveedor. Díganme qué no está incluido. ¿Cuándo lo recibiré?”

Más detalles

Quién recibe un estimado de buena fe

Es para personas sin seguro. También es para quienes deciden no usar el seguro que tienen. Los proveedores y centros deben darlo si programas la atención con al menos 3 días hábiles de anticipación. También deben darlo si lo pides. Lista los artículos y servicios que esperas recibir, con los cobros esperados. Incluye los cargos del centro y del hospital.

Lee la fuente de esta sección

Atención de emergencia

CMS dice que no recibirás un estimado durante la atención de emergencia. Esta guía es para lo que viene después. Una visita de seguimiento, un examen o una cirugía que programas es atención planeada. Pide un estimado de cada uno. Para la factura de una sala de emergencias, mira las guías de ayuda financiera y de la factura detallada.

Lee la fuente de esta sección

Cómo funciona la disputa

Puedes disputar si un proveedor o centro te cobra al menos $400 más que su estimado. La atención debe ser del 1 de enero de 2022 en adelante y no pagada con seguro. Empieza dentro de 120 días calendario desde la primera factura. Usa el portal en línea de CMS, o manda por correo o fax el formulario de disputa. Un revisor independiente decide cuánto debes pagar. Mientras la disputa está abierta, el proveedor no puede mandar la factura a cobranza ni cobrar cargos por demora.

Lee la fuente de esta sección

El cargo

El cargo es de $25. CMS dice que no se reembolsa. Si el revisor decide a tu favor, los $25 se descuentan de lo que debes al proveedor. Pagas en línea, o con giro postal o cheque de caja si presentas por correo. CMS no acepta efectivo ni cheques personales. Los cargos pueden cambiar, así que confirma el monto en la página de CMS.

Lee la fuente de esta sección

Qué debe mostrar el estimado

La regla federal dice que el estimado debe darse por escrito, en papel o en línea, como lo pidas. Debe avisarte de tres cosas. La atención extra que necesites después no está incluida. Los cobros reales pueden ser distintos. Tienes derecho a iniciar una disputa si la factura es mucho más alta. Si preguntas a un proveedor cuánto cuesta algo, debe tomarlo como una petición de estimado.

Lee la fuente de esta sección

Preguntas frecuentes

¿Qué es un estimado de buena fe?

Es una lista por escrito de la atención que esperas recibir y de lo que se espera que cueste cada parte. Es para personas sin seguro o que deciden no usarlo.

¿Lo recibo en emergencias?

No. CMS dice que no recibirás un estimado durante la atención de emergencia. Es para atención que programas, como una visita de seguimiento, un examen o una cirugía.

¿Qué facturas puedo disputar?

La factura de un proveedor o centro que sea al menos $400 más que el estimado por escrito de ese proveedor. No debes haber usado seguro para esa atención. La atención debe ser del 1 de enero de 2022 en adelante.

¿Y si el proveedor nunca me dio un estimado?

Pídelo por escrito ahora. Un proveedor que se demora puede reportarse a la línea de ayuda de la Ley Sin Sorpresas, 1-800-985-3059. Sin un estimado por escrito no puedes usar el proceso de disputa.

Ten presente

  • El estimado por escrito
  • La factura de cada proveedor, con la fecha en que la recibiste
  • La fecha desde la que contaste 120 días
  • Tu recibo de la disputa, si inicias una
  • Español · borrador. Revisión por una persona hablante nativa pendiente.

La herramienta de Kiplet revisa si una factura es $400 o más alta que tu estimado y cuenta 120 días desde la fecha de la factura. No presenta nada por ti. Deciden CMS y el revisor.

Fuentes

Fuentes revisadas el 6 de noviembre de 2026. Consulta la fuente para revisar la información actual.

  1. CMS: tus derechos cuando no usas seguro (en inglés)
  2. CMS: disputar una factura médica (en inglés)
  3. CMS: ayuda con problemas de facturas médicas (en inglés)
  4. 45 CFR 149.610: estimados de buena fe para personas sin seguro (en inglés)
  5. 45 CFR 149.620: resolución de disputas entre paciente y proveedor (en inglés)

Tu próxima lectura

Esta guía no es consejo médico ni diagnostica ni trata una condición. Llama al 911 si estás en peligro o crees que lo estás.

Empieza en KipletSalud sin seguro.Usarlo es gratis · Precios claros · Intérprete gratisRecibir atención